It's now AND ever… +33 (0)6 31 98 94 29 nickog@hotmail.fr

Archives de Tag: filmmaker france

ENGLISH
A new experience for les Films Super, we were given the full realization of this film on violence prevention, achieved with a 6th grade class in Toulouse. The students, supervised, wrote the dialogues and situations, played and participated in the shooting.
A great experience!

 
FRANCAIS
Une première pour les Films Super, on nous a confié l’entière réalisation de ce film de prévention sur la violence, réalisé avec une classe de 6ème à Toulouse.
Les élèves, encadrés, ont écrit les dialogues et les situations, ont joué et participé au tournage.
Une belle expérience !

Publicités

ENGLISH
Today we talk about  archiving in the health sector. How to sort, classify and store tens of thousands of files every day, it is precisely the work of Pro Archives with whom we worked again, in order to produce this film.
FRENCH
Un sujet peu abordé, l’archivage dans le secteur hospitalier.
Comment trier, classer et stocker des dizaines de milliers de dossiers chaque jours, c’est précisément le travail de la société Pro Archives qui nous a fait à nouveau confiance pour la réalisation de ce film.


ENGLISH

A little flashback with these shots of industrial plastic recycling site, SITA REGENE ATLANTIC Bayonne .

Because more than traveling working with video make you learn things rather interesting too!

FRANCAIS

Un petit retour en arrière avec ces prises de vues sur site industriels de recyclage de plastique, pour SITA REGENE ATLANTIQUE à Bayonne.

Parce que non seulement la vidéo ça fait voyager, mais c’est qu’on apprend des  choses  plutôt  intéressantes également !

Images :Nicolas Godtschalck & Delphine Girardon
Production : AvFactory – avfactory.fr/

Tourné aux Canon 6D et 700D


ENGLISH

Winter is coming , it is the opportunity to show you two videos I made in the summer .

The first film is a teaser , a kind of small promotional video I made for the fabulous duo Möng .

This duo is Lily Noroozi, singing, Accordion and Daf (Percussion Middle East) and Isao Bredel Samson singing and Nyckelharpa ( in Swedish Viele bow) , exploring musical worlds between traditional music, Western popular , medieval , oriental , tribal , soul and even electronic …

FRANCAIS

L’hiver approche, c’est l’occasion de vous montrer deux vidéos réalisées à la belle saison.

Le premier film est un teaser, c’est-à-dire une sorte de petit clip promotionnel réalisé pour le fabuleux duo Möng.

Ce duo formé par Lily Noroozi au Chant, Accordéon et Daf (Percussion du Moyen orient) et Isao Bredel Samson au chant et Nyckelharpa (Viele à archet suedoise), explore des univers musicaux entre musiques traditionnelles, populaires occidentales, médiévales, orientales, tribales, soul et même electroniques…

mong-project.fr/

Tourné au Rocksane à Bergerac, octobre 2014
Canon 700D, Tamron 24-70mm 2.8

ENGLISH

The second film is also a teaser that shows the activities of the fantastic circus company from Toulouse , Horizons Croisés.

This time it is the Cabaret Croisé , a traveling show, completely crazy, a nightclub on wheels, stilts, in the air and on fire!

FRANCAIS

Le second film est également un teaser qui présente les activités de la fantastique compagnie toulousaine de cirque Horizons Croisés.

Cette fois-ci c’est le Cabaret Croisé, un spectacle ambulant et fixe complètement déjanté, un cabaret sur roues, échasses, en l’air en feu !

horizonscroises.org/

Tourné au Canon 700D (Canon 50mm 1.8, Tokina 11-16mm 2.8 – Slider Konova K2, Flycam DSLR NANO)
Musique : Skeewiff et Misteur Valaire
Aucamville et Fos-sur-Mer – Juin/Juillet 2014

ENGLISH

And finally here is a flashback in 2013, when I went to film the Altitude Jazz Festival in Briançon ( french Alps) . This time it is a little documentary with concert footage , interviews, and lifestyle shots.

Music in mountain, what more ?

FRANCAIS

Et enfin je vous propose un petit flashback en 2013, lorsque je suis allé filmer le Altitude Jazz Festival à Briançon dans les Hautes-Alpes. Cette fois-ci c’est un reportage, avec extraits de concerts, interviews, et images d’ambiance.

De la musique en montagne, que demander de mieux ?!

altitudejazz.com/

Tourné à Briançon, Serre-Chevalier, Montgenèvre – février 2013

Canon 600D – Tokina 11-16 2.8 – Canon 50 1.8

Caméraman Toulouse reportage vidéo film audiovisuel drone 5D mark III red dragon epic blackmagic camera lumix GH4 Raw UHD


FRENCH

Un nouveau tournage avec la compagnie Armutan, pour réaliser le teaser de leur dernier spectacle, « Les Explorateurs ».
Tourner dans un centre commercial, c’est a priori pas très sexy, mais grâce aux décors, costumes, accessoires et surtout aux comédiens et performers, ça rend pas si mal !

Les enfants et leurs parents ont eu l’air d’aimer ça, moi aussi, tout le monde est content 🙂

Nantes – Mai 2014

Tourné au Canon 600D – Canon 50mm 1.8 / Bower 24 mm 1.4 / Tokina 11-16mm 2.8 / Stabilisateur Flycam DSLR Nano / Slider Konova K2 / Trépied Manfrotto

 

ENGLISH

A new shooting with the company ‘Armutan’ , in order to make the teaser of their latest show, « The Explorers ».
Working in a mall, it doesn’t sound sexy, but thanks to the sets, costumes, accessories and especially the actors and performers, the video is not so bad!
Children and parents seemed to like it, me too, everyone is happy 🙂

Nantes – May 2014

Shot with Canon T3i –  Canon 50mm 1.8 / Bower 24mm 1.4 / Tokina 11-16mm 2.8 / Stabilizer Flycam Nano DSLR / Slider Konova K2 / Manfrotto Tripod


ENGLISH :  A new event in video, some crazy tribal dance with live music, in Foix, Ariege, south of France.

As a filmmaker, my job is to focus on the images, light and sound, but sometimes it gets really complicated … This time I worked with twenty beautiful girls dancing around me all night, what difficult task!

FRANCAIS : Un nouvel événement en vidéo, de la danse tribale avec de la musique live, à Foix en Ariège.

En tant que cinéaste, mon travail consiste à me concentrer sur les images, la lumière et le son, mais parfois, cela devient vraiment compliqué … Cette fois-ci, j’ai travaillé avec une vingtaine de filles superbes en train de danser autour de moi toute la nuit, quelle tâche difficile !

 

 

ETHNIK SEASON # 5 Mystical Tribe
Concept by KULTUR BAZAR
Organized with L’estive & Art Cade

Musicians
Dayazell – Clozee -U-stone

Dancers
Mança Pavli – Violet Scrap – Exotika – Haza – Marabyliane – Déborah – Aneka
Les danseuses du Tremplin : Doris, Aneka, Helene, Noémie, Géraldine,
Thaïs, Cécilia, Amandine, Emilie, Cécilia, Nelly, Magali

Vj Cyber Shaman/Hugo
Motion design : Colir
Music : U-stone extrait du titre « Shiva’s Anger » sortie prévue courant 2014

Shot with Canon 600D, Sony Z1.
Crane & Konova K2

Video :
Nicolas Godtschalck
quiprocoduction.wix.com/lesfilmsuper

Toulouse/ May 2014

 

 



%d blogueurs aiment cette page :