It's now AND ever… +33 (0)6 31 98 94 29 nickog@hotmail.fr

Sport & desert

ENGLISH
I’ve been making videos for two weeks in the beautiful desert landscapes of Morocco.

What an experience ! We were following the Trophée Roses Des Sables, a 100% feminine orientation race, with teams from France and Québec.

The lights are beautiful, and shooting mechanical sports has been a pleasure in these stunning sceneries.
FRANCAIS
Je rentre d’un tournage de deux semaines dans les magnifiques paysages désertiques du Maroc.

Quelle expérience ! Nous avons suivi le Trophée Roses des Sables, une course d’orientation 100% féminine, avec des équipes de France et du Québec.

Les lumières sont magnifiques, et filmer des sports mécaniques dans ces paysages magnifiques fut un vrai plaisir.

 

 

If you want to see all videos that we made each day during the trophy, it’s there:
Si vous voulez voir l’ensemble des reportages que nous avons réalisés quotidiennement pendant le trophée, c’est ici :

http://www.dailymotion.com/trophee-roses-des-sables

 

Tourné au / shot with  Sony A7sII – Production 31.22 prod

 

 

Fiction

ENGLISH
A new experience for les Films Super, we were given the full realization of this film on violence prevention, achieved with a 6th grade class in Toulouse. The students, supervised, wrote the dialogues and situations, played and participated in the shooting.
A great experience!

 
FRANCAIS
Une première pour les Films Super, on nous a confié l’entière réalisation de ce film de prévention sur la violence, réalisé avec une classe de 6ème à Toulouse.
Les élèves, encadrés, ont écrit les dialogues et les situations, ont joué et participé au tournage.
Une belle expérience !

De l’archivage de documents

ENGLISH
Today we talk about  archiving in the health sector. How to sort, classify and store tens of thousands of files every day, it is precisely the work of Pro Archives with whom we worked again, in order to produce this film.
FRENCH
Un sujet peu abordé, l’archivage dans le secteur hospitalier.
Comment trier, classer et stocker des dizaines de milliers de dossiers chaque jours, c’est précisément le travail de la société Pro Archives qui nous a fait à nouveau confiance pour la réalisation de ce film.

Tournage opération commerciale Kiabi

ENGLISH

I’ve been second shooter on this street marketing operation.
A little bit of patience and discretion, and here’s the result !
Production and edition :

FRANCAIS

Petit tournage en tant que deuxième cadreur.
Un peu de patience et de discrétion, et voici le résultat !
Prod et montage : Le Grand Petit Studio

Circus !

ENGLISH
The latest creation of the company Horizons Croisés. horizonscroises.org/

FRANCAIS
La dernière création de la compagnie Horizons Croisés horizonscroises.org/
Version en salle du Cabaret Croisé.

Musique : Vampire Weekend – Diane Young
Décembre 2015

Accueil de luxe – Luxury welcome

ENGLISH
Since 2012 I work for the Accor group, for which I filmed Radisson Blu Hotel , Pullman, Novotel, Mercure, Adagio … The opportunity to visit high -end accommodations and restaurants !
Here are my last shootings :

FRANCAIS
Depuis 2012 je travaille pour le groupe Accor, pour lequel je filme les hôtels Radisson Blu, Pullman, Novotel, Mercure, Adagio…
L’occasion de visiter des hébergements hauts de gamme, et les restaurants qui vont avec !

Voici quelques exemples de films tournés dernièrement :
Image Nicolas Godtschalck – Montage TVTrip

 

 

 

 

Du film institutionnel / Corporate film – Cameraman Toulouse

ENGLISH

A little flashback with these shots of industrial plastic recycling site, SITA REGENE ATLANTIC Bayonne .

Because more than traveling working with video make you learn things rather interesting too!

FRANCAIS

Un petit retour en arrière avec ces prises de vues sur site industriels de recyclage de plastique, pour SITA REGENE ATLANTIQUE à Bayonne.

Parce que non seulement la vidéo ça fait voyager, mais c’est qu’on apprend des  choses  plutôt  intéressantes également !

Images :Nicolas Godtschalck & Delphine Girardon
Production : AvFactory – avfactory.fr/

Tourné aux Canon 6D et 700D


%d blogueurs aiment cette page :